Gore for passion - not for fashion !!

Педро, в дизайне диска "Visceral Massacre Memorabilia" и майспейсной страницы много телевизионных установок. Есть ли в идеологии HOLOCAUSTO CANIBAL  какая-то фишка касательно телевидения? Как вы сами относитесь к мозгопромывочному механизму  TV?

HOLOCAUSTO CANIBAL обычно высказывает почет ужасам, фильмам категории В, сексплуатации, эксплуатации, джиалло (поджанр итальянских фильмов ужасов, сочетающий элементы криминального триллера и эротики) и тому подобному, потому использование телевизоров в дизайне в основном посвящено этому. Группам друзей и романтическим парочкам, которые собираются перед телеком, в привычной домашней обстановке, но вместо мыльной оперы или комедийного сериала смотрят ужасы или вообще откровенно садистские фильмы.

Как у вас сейчас отношения с Despise The Sun Records? Довольны ли вы работой, которая был проделана для вашей последней компиляции? С момента релиза прошло почти два года. Чувствуете позитивный фидбэк от фанатов?

Сделка с Despise The Sun records касалась в основном только переиздания старых релизов. «Visceral Massacre Memorabilia» в основном состоит из переиздания двух первых альбомов: «Gonorreia Visceral (Visceral Gonorrhea)» и «Sublime Massacre Corporeo (Sublime Corporeous Masacre)». Отношения с лейблом вполне позитивные и мы подумываем о том, чтобы сделать «Visceral Memorabilia - II» вместе  с нашими позабытыми  EP, сплитами и т.д.

Наверняка, этот вопрос тебе задают частенько, но все же, пролей немного света на связь между названием группы и одноименным фильмом режиссера Руджеро Деодато (если есть такая связь). Как ты вообще относишься к итальянским, испанским и отечественным ужастикам восьмидесятых?

О, конечно! Наше название появилось под вдохновением от культового итальянского кино Holocausto Canibal! Возможно, это был наш способ выразить почтение этому культовому фильму. Мы вполне удовлетворены этим названием и никогда его не поменяем. Cannibal Holocaust обладает специальным ощущением, которое соединяет эстетическую форму в нем с неразбавленной ужасающей формой, где мы никогда не знаем наверняка, где закончилась реальность и началась больная фантазия. Касательно других фильмов...  Сериал Guinea Pig, Nekromantik 1 и 2 части, Schcramm, Mein Papi, Bad Taste, Braindead, Children Shouldn't Play With Dead Things, Buio Omega, Rosemary's Baby, Cannibal Ferox, Colour Me Blood Red, Torso, Organ, Faces of Death шокументальный (именно так, шокирующий+документальный) сериал, Re-Animator... Всех не назвать, но многие фильмы ужасов серьезно на нас повлияли.

На протяжении вашей концертной деятельности вы переиграли на куче фестов и делили сцену с уймой легендарных гор-групп. С кем бы из них снова захотелось поиграть, а, может, и побухать?

Мы действительно провели много обалденных моментов с многими прекрасными группами, так что очень тяжело вспомнить самых лучших и составить Топ Лучших Моментов Метала. Необычным опытом было надраться вместе с Miesko Talarczyk (NASUM и NECRONY) и, к сожалению, это уже не повториться. Также у нас были незабываемые моменты вместе с MORTICIAN, OBITUARY, MASTER, GENERAL SURGERY, DEAD INFECTION, IMMORTAL, DEICIDE (и то, это немногие группы, из тех, что можно было бы назвать).

Педро, если я не ошибаюсь, ваше португальское горграйндовое сумасшествие длиться уже больше 11 лет. И на протяжении всего этого времени лирика группы посвящена все тем же старым добрым темам. Что вдохновляет HOLOCAUSTO CANIBAL на все это безумие во гринде?

Начну с самого начала... с моего чудовищного детства. Еще когда я был мальцом, я обожал нежно калечить паучков, отрывая их лапки одну за другой, а затем поджаривать остатки с помощью зажигалки и распыляемого дезодоранта. Это были счастливейшие моменты радости и удовольствия во время таких поделок... И с тех пор мой маленький невинный разум становился все хуже и хуже, пока я не достиг моего текущего состояния психопата.

Мой первый кровавый опыт пришелся на дни, когда мне было 5, и я видел, как толстую девочку сшибло поездом возле моего родного города. Все вокруг было в крови и кишках, она была полностью разворочена. Не знаю, считается ли это как акт горграйнда, но также, когда мне было 6 я смачно блеванул в людный бассейн.

Несколькими годами позже я почувствовал неудержимый зуд создать такую формацию как HOLOCAUSTO CANIBAL, чтобы изгнать  демонов моего детства и впечатлить раскрепощенных девчонок на андеграундных концертах. Наше стремление, как группы, всегда было таким же... Полнейшая мощнейшая жестокость без компромиссной оригинальности, и это продолжает оставаться нашим приоритетом.

Релиз «Visceral Massacre Memorabilia» от HOLOCAUSTO CANIBAL напоминает былые сборники «Romantic Collection». Как вы выбирали трэки для такой массивной подборки и были ли все участники группы вовлечены в этот отбор?

Как я уже упоминал, в основном мы чувствовали потребность в такой подборке благодаря постоянным требованиям фэнов получить те записи, которые давно уже были распроданы. Так что выбор был довольно прост, мы могли включить для переиздания любые трэки, исчезнувшие из продажи. Особенно я возбуждаюсь от оформления. Мы решили добавить немного ретро и винтажных элементов, и смешать это эстетичную старину с нашим обычным расчлененочным дизайном. Впрочем, аудио тоже прошло через ремастеринг.

Следующий вопрос просто не дает мне спать по ночам. Где вы берете материалы для ваших неописуемых интро? Это нарезки из фильмов или какая-то горячая девушка записывает их для вас? (Если да, то можно ее номерок телефона, чисто для читателей?)

В большинстве случаев мы сами делаем интро. Иногда используем сэмпы из культовых фильмов ужасов, которые мы потом практически уничтожаем добавляя другие звуковые эффекты. Женские стоны это всегда настоящие оргазмы и звуки, которые мы записываем в процессе! По правде говоря, у нас гигантская очередь желающих постонать для будущих интро.

Когда ты переслушиваешь свои ранние альбомы, не появляется желание все переписать, переиздать и что-нибудь изменить?

Иногда мы перезаписываем песни из нашего первого альбома. Практически каждый релиз включает перезаписанную песню из «Gonorreia Visceral (Visceral Gonorrhea)» в качестве бонуса. Может быть,  это отчаянное желание доказать самим себе, что песни на самом деле были просто изумительны, но мерзкое издание не позволило прочувствовать всю охренительную красоту записанных музыкальных партий, ахах. Иногда после записи чего-то... возможно нам бы и хотелось изменить незначительные моменты. Я думаю, это нормальный ход мысли. Но прошлое это уже неприкасаемое наследие, так что должно оставаться нетронутым!

Вернулся ли ваш драмсист Иван снова в строй? Как часто вам приходится использовать сессионных музыкантов и успевают ли они привнести какие-то новый идеи в музыку  HOLOCAUSTO CANIBAL?

Да, Иван уже снова сеет сумасшествие свои бластбитов, еще более быстро и яростно, чем прежде. На самом деле, необходимость сессионных музыкантов возникает довольно редко. Наиболее часто возникала потребность замены ударника, из-за не очень стабильного состояния здоровья Ивана в течение последних двух лет. Наш сеесионщик на ударке как правило Диего А., который также играет со мной в FETAL INCEST, и единственные «креативные идеи», которые он вносит - это массивный пердеж.

Чьей идеей было сделать сплит с MIXOMATOSIS? И что вы думаете о музыкальной активности этих горячих испанцев?

Думаю, оригинальная идея сплита «Morbosa Carnosidade Putrefacta» пришла от штатовского лейбла Deus Mortuus productions. Но обе группы уже были знакомы с деятельностью друг друга. Мы дважды играли с MIXOMATOSIS (в Испании на Brutologos Fest - вместе с HAEMORRHAGE и FETAL INCEST  и  на Chaos Emergente 2007 в Португалии вместе с BENEDICTION, BELPHEGOR, MELECHESH, ABORTED и т.д.).  MIXOMATOSIS крутые ребята и заслужили статус легенд грайнда их тяжелой настойчивой работой. Мы бы с удовольствием снова поиграли с ними вместе.

Теперь малёхо интимный вопрос, Педро. Часто ли ты ходишь на концерты, как простой смертный посетитель и созерцаешь успех своих собратьев по андеграундной сцене?

Да, хожу, как и другие члены HOLOCAUSTO CANIBAL. Нас всегда можно найти на андеграундных гигах, там, где наибольшая пьянка. Некоторые музыканты, возможно, могут почувствовать, что они более особенные, чем обычные фанаты андеграунда, и могут посещать только те шоу, на которых играет их собственная группа... это тотальный дебилизм. Сейчас почти каждый репетирует с группой и если каждый будет размышлять по такому принципу, то в ближайшем будущем концертные залы во время UG-шоу будут пусты.

Веришь ли ты, что в музыке можно еще открыть что-то новое? Радуют ли тебя новые треки молодых малоизвестных бэндов?

Да в принципе все уже давным-давно придумали и испробовали, и все иногда время от времени меня удивляют некоторые свежие музыкальные идейки. Вообще в музыке я - человек широких взглядов и послушиваю практически любой жанр, так что, думается мне, мне намного проще найти какие-то новинки музыкальной структуры и оригинальные выступления групп, чем тому, что слушает только горграйнд 24 часа в сутки семь дней в неделю.

Педро, припомни-ка самые первые репетиции HOLOCAUSTO CANIBAL. Что за дерьмо было у вас тогда в буйных головушках? Вы сразу собирались заделать проект на всю жизнь, или просто собрались поприкалываться? Представляли свои сидюхи в гламурных музыкальных магазинах или просто хотелось выразить себя?

Нашим единственным намерением в то время было привлечь внимание сочных телочек в футболках Scorpions и кожаных мини-юбках. Бессмысленно объяснять, что эта цель не особо-то изменилась и по сей день! Но так же сладки были мыслишки про что, чтобы задолбать нашим аудиотерроризмом соседей по репетиционной точке, играть вживую и записать пару пластиночек и сплитов с блевотным  кавер-артом.

Что скажешь, могла бы твоя бабуля с гордостью рассказывать соседям, что ее внучик нарезает порнограйнд?

Ахаха, да, я свято в это верую! Думаю, никто из наших родственников не лицезрел настоящего холокоста. Не могу сказать, что наши семьи так уж активно поддерживают наше творчество, но они уважают наши интересы, и это довольно важный пункт.

Ну и напоследок, каковы ближайшие планы HOLOCAUSTO CANIBAL? Собираетесь рвануть вокруг мира с гигами или запретесь в студии, сочиняя новый стафф?

Закрыться в студии на долгое время не получится. Мы скорее концертная, чем студийная банда. Мы заканчиваем сочинительство четвертого полноформатника, первый, который будет издан нашим новым лейблом, и проанонсирован в ближайшем будущем. Да, думаю, придется запереться в студийной коморке на некоторое время, но только на четко ограниченное необходимое для записи!

Как всегда, HOLOCAUSTO CANIBAL присматривает места, где бы затопить аборигенов живым звуком, лейблы, чтобы переиздать нашу музыку, ну и, конечно, банды, заинтересованные в издании сплитов. Так что, если вы в этом шарите и имеете к этому какое-либо отношение, дражайшие читатели БК, держитесь на связи. Для какой-то более подробной информации юзайте наш горефициальный сайт www.holocaustocanibal.com или майспейс www.myspace.com/holocausto, где вы можете найти тотально изуродованные и нифига не понятные внутренности и кишочки нашей банды. GRIND ON!