Все знают, что грайндкор из Чехии - это знак качества

Привет Чурби! В качестве затравки сделай, плиз, небольшой экскурс в историю "Obscene", как зародился лейбл и какие перипетии предшествовали этому?

Привет Сергей! Чурби здесь... Я просто был большим поклонником экстремальной музыки, и я до сих пор им остаюсь. Вот и все... Я хотел поддерживать мою любимую музыку. Начинал я как член различных фэн-клубов, потом сделал небольшой DIY-фэнзин, потом журнал, и запуск Obscene Productions как издающего лэйбла и мэйлордера был следующим, вполне естественным шагом в поддержке групп. В прошлом для чешских групп не было никаких шансов быть изданными на каком-либо западном лэйбле, поэтому я просто хотел дать им этот шанс, и я начал выпускать EP, кассеты, затем компакт-диски, организовывал туры для местных групп и просто пытался поставить нашу маленькую страну на мировую метал/грайнд карту... и, я думаю, это действительно произошло, так что моя миссия выполнена, и поэтому я начал работать также с западными группами. Конечно, в начале деятельности лейбла у меня не было денег, и у меня было гораздо больше проблем, но время показало, что все сработало.

Каким требованиям должна соответствовать группа, чтобы подписаться у вас и что в плане дальнейшего продвижения может предложить лейбл такой группе?

Да ничего особенного, мэн, мне просто должна понравиться музыка группы, а также люди, играющие в ней. Это скорее основано на дружеских отношениях, чем что-либо еще... Я всегда стараюсь поддерживать друзей! И, конечно, очень большой плюс, когда группа активна, много выступает, ездит в туры, играет на фестивалях и т.д.

Какой самый успешный и самый провальный в финансовом плане релиз лейбла?

Уффф... Трудно сказать, очень хороший релиз - дэт-метал шедевр "Elvenefris" от Lykathea Aflame, я просто сделал переиздание через 10 лет и он все еще великолепно продается, так как этот альбом просто вне времени. Также Macabre "Human Monsters" мини-LP, он был распродан в течение нескольких месяцев. Также все от Agathocles, Cripple Bastards или Birdflesh продается очень хорошо! Или Venomous Concept "Poisoned Apple"! Плохо продаются вещи, которые не имеют ничего общего с грайндкором, например Kaviar Kavalier "Studio Y" или Forgotten Silence - но я так люблю эти записи, что выпустил их, зная, что продаваться они будут не так хорошо...

В детстве я был примерным ребёнком, правда иногда любил пошалить (пинал котов, засовывал тритонов и лягушек в карманы, давил жаб на велосипеде), но понял что надо что-то менять в жизни, и вот меня осенило, я начал таскать деньги у мамы из кошелька на пиратские кассеты Напалм Дэт и Обитуари (очень уж аппетитно они выглядели). Как у тебя произошло знакомство с брутальной музыкой и в частности с грайндом?

Парень, это сумасшедшая история, но я делал почти то же самое... Я был совершенно безбашенным ребенком! Когда я ездил к моей тете на летние каникулы, я познакомился с группой молодых ребят, уже слушающих экстремальную музыку (у тебя наверняка было подобное). У меня даже не было своего собственного плеера, так что я был более чем счастлив, что мог слушать музыку в этом месте... У нас была большая комната, где мы встречались почти каждый день, и где мы могли слушать весь этот «шум», брали по пиву или по два, или по двенадцать, и весело проводили время. Я никогда не забуду те чувства, что у меня были, когда я слушал "Scum" в самый первый раз! Это было как «Блять... это именно то, что искал всю жизнь!» И сейчас у меня мурашки идут по коже, когда я думаю об этом.... хахаха

Чем вызвана такая густая концентрация грайнда в относительно небольшой Чехии? Высокий уровень жизни и полная беззаботность населения или другие факторы?

Понятия не имею, может быть, хорошее пиво? Я думаю, что в прошлом у нас не было будущего, и мы были озлобленными подростками, и, конечно, эту агрессию нужно было куда-то направлять, поэтому многие просто начали играть самую экстремальную музыку. Теперь это совсем другая история, наши дети не голодны, как были мы, поэтому новых групп не так много, из новичков отмечу Bowelfuck, But и т.д.

Можно ли назвать грайндкор популярным стилем в Чехии? И в чём секрет такого большого количества именно качественных грайнд релизов, к примеру, Россия не может похвастаться и пятеркой групп.

Популярным? Что такое популярность? Grindcore - очень экстремальная музыка, она никогда не была на телевидении и никогда не будет, поэтому не такая уж это и популярность. Но, тем не менее, много людей в андеграунде знают, что грайндкор из Чехии - это знак качества, точно!

В Чехии мы наблюдаем огромное количество качественного грайнда, как NCC (rip), Eardelete, Contrastic (rip), Alienation Mental, Pigsty, Cerebral Turbulency (rip) etс... и очень мало представителей дэта. Из дэт я вспоминаю только неплохих Godless Truth, Intervalle Bizzare, Despise, Lykathea Aflame ну и старичков Krabathor/Hypnos, может я кого-то упустил?

О да, хороших грайндкоровых групп намного больше, например Needful Things, Say Why, Gride (очень оригинальная музыка), а также Ingrowing с новым альбом просто надирают задницы, Lycanthrophy, Pigsty, или еще быстрый гор-грайнд Jig-Ai...

Дэт метал... я не большой знаток в этом жанре, но у нас есть много дэт-метал групп, например, долгое время играющие Tortharry, Fleshless, Poppy Seed Grinder, Martyrium Christi, Pandemia или брутальщики Despise, также две новые выдающиеся дэт-метал группы, играющие в духе шведской старой школы, Brutally Deceased и March Of The Hordes. Зацените их!

Какой релиз-план у лейбла на ближайшее будущее?

Не очень большой, на самом деле... Я только что выпустил релиз под номером 100 и сейчас всерьез подумываю куда двигаться дальше с лейблом. Сегодня довольно сложно содержать лэйбл и поддерживать группы, но на данный момент я веду переговоры с отличными финскими грайндерами Feastem о реализации их нового альбома "Avaritia Humanae", и эта запись будет выпущена в конце сентября или начале октября к их предстоящему европейскому турне. Кроме этого у меня нет особых планов...

Как думаешь если бы у разновидностей грайндкора был запах (с порно, копро и гор понятно), чем бы пах социальный?

Грайндкор всегда был стилем с относительностями, посмотри на меня, я веган, спасибо грайндкору! Но я не имею ничего против горграйнда, и я понимаю, что многие люди просто любят эту музыку и не парятся о текстах. и, конечно, никто не воспринимает гор или порно тематику серьезно... (мдя, ушел от ответа, короче - прим. Aspid).

Всех наших читателей очень беспокоит актуальный по сей день вопрос - чем отличается грайнд от грайндкора? :-))))))

Хахаха, я действительно не знаю, что ответить на этот вопрос! Грайндкор - моя любимая музыка и образ жизни более чем 25 лет! На самом деле, я думаю, что грайнд - это просто сокращение от грайндкор.

В твоих увлечениях/хобби на сайте "Obscene" значится такой пункт как путешествия и ты скорее всего исколесил уже всю страну и Европу. Какие места Чехии после обсцен феста ты посоветуешь посетить туристам из России и других стран постсовка?

Конечно, я просто люблю путешествовать, я думаю, это очень воодушевляет! Это нечто особенное, когда вы посещаете и наслаждаетесь другими странами, встречаетесь с разными людьми. Чешская республика красивая и по-прежнему дешевая страна. Конечно, все знают, как красив город Прага, но я также рекомендую посетить Чески-Крумлов, небольшой город на юге Чехии, это что-то вроде средневекового города, его центр просто великолепен, а также там находится второй по величине замок в Чехии. Я бываю там время от времени (последний раз с Exhumed в апреле), и все друзья просто в восторге от этого города. Я могу также рекомендовать Карловы Вары, но россияне и так знают, что это очень красивый город, так как много русских живет там. Также Кутна Гора с всемирно известным склепом костей, и Трутнов является воротами к самым высоким горам в Чехии - Крконоше, очень близко, всего в 20 км оттуда находятся скалы, действительно красивые места. Природа здесь очень красива!

Развей миф, правда ли что в Чехии как и Германии преобладает пивной алкоголизм? Существует ли он (пивной алкоголизм) вообще на твой взгляд?

Чувак, конечно! Чешская республика, пожалуй, единственная страна на планете Земля, где пиво дешевле, чем лимонад! Ты можешь в это поверить? Особенно в пабах, я не пью последние 15 лет (а я бывший алкоголик, кстати, хахаха), и я всегда плачу больше, когда иду в паб с друзьями... это безумный мир! И Чешская нация - настоящая пивная нация, почти все здесь пьют пиво почти каждый день. И, конечно, все это вытекает в проблемы с алкоголизмом!

Как путешественник, где бы ты хотел побывать ещё?

О, мэн, я еще много где не был, и пока посетил около 80 стран, может быть, больше. Бля, надо будет посчитать снова, хахаха... Так что я много чего еще хочу увидеть! Моей целью было увидеть 100 стран в моей жизни, и я думаю, что смогу это сделать, если подвернется удача... Я хотел бы посмотреть Исландию, Индию, а также Россию, но для этого необходимо получить визу, и пока все это слишком сложно.

Как у тебя появилась идея организовать свой фест? С какими организационными трудностями пришлось столкнуться на начальном этапе?

Я всегда хотел сделать большой грайндкоровый фестиваль. До 99 года ничего подобного не было, когда я стартовал Obscene Extreme. Большое влияние на меня оказал Fuck The Commerce, я был там в 98 году, и это был просто отличный фестиваль, который вдохновил меня, дал пинка под задницу, заставил сделать что-то свое. Изначально в планах было сделать только один фестиваль, в честь моего 25-летия, но реакция и восхищения после первого феста были настолько велики, с обеих сторон - от фанатов и от групп, что я решил продолжать! Теперь это ежедневная работа на протяжении всего года, но я не жалею о потраченном времени, так как каждый фестиваль возвращает мне намного больше. Эта дружеская атмосфера, все эти фэны, приезжающие издалека, это просто уникальный шанс встретить грайндкор фанатиков со всего мира в одном месте и насладиться действительно прекрасной музыкой, легендами грайндкора и перспективными новыми группами! И, чувак, первый фест, и даже второй, были вообще сумасшедшими, у меня не было никакого опыта, и из года в год я делал лучше.

Есть ли люди, которые помогают тебе в организации данного мероприятия или ты один тянешь всю эту махину на себе?

Конечно! Обычно бОльшая часть работы - это моя работа, например, отбор команд, продажа билетов, бронирование авиабилетов, отелей и т.д. и т.п. Мартин помогает мне с дизайном для флайеров, плакатов, веб-сайта, все, что связано с компьютерами и т.д., Джеймс пишет весь вводный текст для каждой группы на нашем сайте и фэнзине, Соби переводит все на английский, вся эта работа очень важна, чтобы сделать хороший фест! И, конечно, во время фестиваля около 150 человек помогает мне...

На основании каких критериев ты отбираешь группы для участия в фесте? Является ли обязательным условием, чтобы группа нравилась лично тебе? И какому стилю ты отдаешь при этом предпочтение - death или grind?

Ты знаешь, все очень просто, я поклонник экстремальной музыки с 1986 или 1987 года или что-то вроде этого... Я очень люблю музыку, это моя страсть, я всегда хотел поддерживать группы, и я просто продолжаю помогать нашей сцене, все очень просто. У молодых групп нет особых возможностей отыграть на большой сцене, и мы даем такой шанс на Obscene Extreme! Каждый год я прослушиваю много групп и пытаюсь отобрать лучшие для феста!

Нет, мне не нужно знать группу лично, зачем? Но всегда лучше увидеть группу живьем, потому что атмосфера живого выступления не сравнится с записями. Я просто хочу набирать группы, которые надерут задницы на фестивале! Я очень люблю грайндкор, но мне нравится и шведский дэт-метал, а также трэш, хороший гор грайнд, краст, D-beat, и даже панк и хардкор...

Если не секрет, то расскажи о тех условиях, на которые могут рассчитывать группы приезжая на Obscene Extreme. Оплачиваешь ли ты им, как организатор, проезд, проживание, еду? Это касается, в первую очередь, начинающих групп. Или это все за свой счет для них?

Безусловно, если ты хочешь притащить «большие банды», нужно много денег для их транспортировки (в частности, рейсы из США стоят очень дорого летом!), гостиницы, транспорт от аэропорта до места фестиваля и обратно, и, конечно, их гонорары, еда, напитки. Группы сейчас не получают больших денег от своих лэйблов, поэтому они пытаются отработать их на своих шоу, вот почему так много концертов, туров, фестивалей, и т.д. Сегодня очень не просто оплачивать все эти «биг-бэнды», так как цены очень сильно изменились, сравнивая, например, с расценками 3-х летней давности. Менее известным группам я пытаюсь помочь настолько, насколько я могу, но это не так просто, так как общий бюджет всего фестиваля растет с каждым годом, особенно площадка, звук, сцена, свет, туалеты и так далее, все это - большая часть нашего бюджета...

Есть ли в округе, где проводится фест, местное население, и как оно относится к тому, что каждый год на их земле собирается толпа бешеных любителей экстремальной музыки? Не возникало ли в связи с этим каких-либо проблем?

Нет, у нас не возникало никаких проблем с правительством Трутнова или с жителями города, конечно, им, наверное, не легко, когда такой фестиваль проходит рядом, но с другой стороны, это хорошо для города в целом, что так много людей едут в Трутнов, это хорошо для отелей, пабов и т.д. и т.п. Трутнов действительно хороший, маленький город, и я надеюсь, что люди, побывав там, захотят вернуться еще на один день, просто для отдыха. Большинство поклонников и сторонников OEF действительно хорошие люди, и они не хотят беспокоить горожан, зачем? Мы просто хотим наслаждаться этой тусовкой, которую ждали весь год. Конечно, иногда кто-то пьян, как черт, но это случается на каждом фестивале.

Какие вопросы тебе приходится решать лично уже в ходе проведения фестиваля?

Хахаха, что за вопрос? Я делаю ВСЕ, что относится к организационной работе! Я помню, еще несколько лет назад я спал по 1 часу в день, но теперь все гораздо проще, так как мне помогает много хороших людей, и я действительно могу доверять им, потому что они делают для фестиваля все возможное! Так что теперь я не так загружен, и могу насладиться некоторыми группами!

Obscene Extreme существует с 99-го года... За это время у тебя выступали многие группы - от никому неизвестных до настоящих звезд. С кем у тебя возникали какие-либо проблемы, как личного, так и организационного характера? Возможно, кто-то показал себя как чертова рок-звезда, либо просто вел себя как последний мудак?

Да, более 500 групп уже играли на Obscene Extreme! В целом, у нас нет проблем, правда. Я отбираю группы, которые уже мои друзья или я знаю их по турам или другим фестивалям. Могу сказать только, что Impaled Nazarene были немного стремные ребята, но ни одна из групп не строила из себя глупых рок-звезд!

Кто на самом деле киданул меня, так это D.R.I., я думаю, что я сделал все возможное, чтобы притащить их на OEF, я оплатил их перелет, я заплатил весь гонорар вперед (хотя в контракте было 50% до и 50% после концерта), но их менеджер прижал меня к стене и я должен был заплатить 50% перед фестивалем, но это еще пол беды... Прилетели только вокалист и барабанщик, и играли они с гитаристом из Чехии и их техником Майком на басу. Это было всего лишь 20-минутное шоу, но даже этому я был рад. Затем их вокалист Курт сказал, что они вернут мне часть гонорара, когда вернутся в США, но они просто не отвечали на мои электронные письма и их менеджер назвал меня «неудачником третьего мира», наверное, в их понимании, это благодарность. Это просто кидалово, дерьмо случается, конечно, я полностью понимаю это, у каждого могут быть проблемы с головой, но забрать весь гонорар, не извиниться или объяснить, что произошло на самом деле... Я этого не понимаю, я могу только догадываться.

Прошлый год печально ознаменовался тем фактом, что прекратили свое существование два профильных европейских дэт фестиваля - немецкий Death Feast Open Air и швейцарский Mountain Of Death. В настоящее время в Европе практически не осталось крупных тематических фестов посвященных исключительно death/grind направленности, за исключением Neurotic и Obscene. Твое мнение - в чем причина? Общее снижение интереса к брутальной музыке или в чем-то ином?

Я действительно не знаю, что случилось. Я знаю только, что парни из Death Feast Оpen Аir стали делать Extreme Fest, и это меня рассмешило. Я даже написал им письмо, что еще за «Экстрим», но они просто не ответили мне. Mountains Of Death был классным фестивалем, хотя у меня не было возможности посетить его, но я знаю по рассказам друзей и я знаю промоутеров этого фестиваля, они действительно честные и очень хорошие люди. На самом деле я даже не знаю, почему они остановили этот фест. Знаешь, делать исключительно дэт-метал и грайндкор-фестиваль не так просто, нужен блэк-метал, а также хардкоровые подростки, потом модный металл с крупного лэйбла, потом то и потом это, и тогда ты можешь сделать большой фест. Подобный состав можно увидеть на больших фестивалях, это просто «сборная солянка», которая должна привлечь всех, но это, честно говоря, не мой стиль, так что я делаю то, что мне нравится...

Есть ли среди музыкантов люди, которых ты с полной уверенностью мог бы назвать своими друзьями?

Конечно! Представь себе, я дружу с героями моих подростковых времен - Дэнни Лилкером, Шейном Эмбури, Митчем Харрисом, Барни, Дином Джонсом, Джулио Bastard, и многими другими... Если бы ты сказал мне 20 лет назад, что я буду гостить у Дэнни дома, он будет тусить со мной и свозит в Канаду и обратно, я бы сказал, что ты сумасшедший! Но это случилось, мэн... Это здорово иметь таких клевых друзей, тем более они хорошие люди! Это что-то особенное, когда видишь, как все это большие герои моют посуду за собой, так же, как ты делаешь дома, хахаха...

Теперь что касается публики... Не секрет, что народ на Obscene Extreme постоянно дико фрикует, занимается всяким непотребством, бухает, рыгает, срёт, носит трусы на голове, ну и просто свинячит и крастует. Твое отношение к разного рода перегибам в поведении публики?

Чувак, мне все равно, кто вы и почему вы на OEF... Если вы доброжелательны и хотите насладиться уик-эндом с нами, тогда все нормально! И это то, что наши фэны делают каждый год... У нас freak-friendly фестиваль, и это значит, что нас не волнует, если в обычной жизни вы другой. Большой плюс быть другим в те дни, когда деньги и карьера оооочень важны, но не на OEF! Большинство людей волнует, что другие люди думают о них, я считаю этой фигней, если ты хороший человек, то тебе не нужно заботиться о том, что другие люди думают о тебе... зачем?

Что ты можешь сказать о группах из России, которые уже засветились на фесте (Septicopyemia, Purulent Jacuzzi, Komatoz), и которые там выступят в этом году (Cephalic Impurity и S.C.A.T.). Заявки на участие от других российских групп поступали?

Также Distress, они были первой русской группой, игравшей на OEF! Отличный D-beat краст! О Septicopyemia, я думаю, что парни сполна насладились фестивалем в целом в 2009 году, все было клево, наверное, это все, что я могу сказать! Purulent Jacuzzi играли первой группой на одном из наших фестов и первый стэйдждайвинг начался через 5 секунд, они отыграли хороший сет! Komatoz также очень хорошая группа, полная энергии, больше трэш чем что-либо еще, они надирают задницы! К сожалению Cephalic Impurity не играли в этом году, и я не видел S.C.A.T., я должен посмотреть их на YouTube позже! И, да, русские группы хотят играть на OEF, однозначно!

В этом году у тебя на фесте ОЧЕНЬ сильный состав - Suffocation, Cephalic Carnage, Asphyx, Origin, Nasum, Krisiun... Чего ты ожидаешь от фестиваля в этом году?

Безумия, хахаха! И это был действительно хороший фест с отличными шоу, особенно Nasum, это было что-то, что я никогда не забуду в моей жизни, и я думаю, что это шоу теперь в моем личном топ-5, а я видел много шоу... Это был действительно большой праздник с хорошей атмосферой, возможно, один из лучших в истории OEF!

Что бы ты ответил на вопрос постороннего человека о том, почему ему нужно обязательно посетить Obscene Extreme в этом году? ))))

Вы хотите чего-то абсолютно нового? Вы хотите новых ощущений в жизни? Вы хотите встретиться с людьми со всего мира, которые любят ту же музыку, что и вы? Тогда вам не нужно больше думать, приезжайте на OEF и получайте удовольствие!

Какую группу ты бы хотел увидеть выступающей на своем фестивале, но пока не можешь это осуществить в силу каких-либо причин? Возможно, например, что ты бы хотел привезти Impetigo, но они уже давно развалились...

Наверное, Bolt Thrower! Каждый год я пытаюсь их привезти, но все время не получается, во время летнего сезона они играют всего на 1 или 2 фестивалях, и до сих пор они выбирали на другие фестивали. И Impetigo, конечно, или Repulsion... и ABBA еще!

Известно, что ты большой фанат футбола... За какую команду ты болеешь и кто, по твоему мнению, станет чемпионом Европы по футболу в этом году?

Чувак, конечно, я болею за чешскую команду, несмотря на то, что у нас был такоооой глупый тренер. В любом случае, я ничего не могу изменить, и наша команда сделала все, на что была способна. Нет больше Недведа, нет Коллера, нет Поборски, нет Шмицера (у этих футболистов была огромная страсть к игре и огонь в сердцах, не как у нынешних игроков, безумно богатых уже в 20 лет), поэтому наша команда показала себя не с лучшей стороны. Мои любимцы и команда, которая должна была выиграть, были Голландия, я за них также болел! Во всяком случае, Испания сейчас - реальные короли мяча, это без сомнения! В финальном матче они играли просто восхитительно!

Есть ли у тебя какая-либо постоянная работа или денег, которые приносит лэйбл и фест тебе вполне хватает на житье-бытье?

Нет, последние 12 лет моя работа - это мэйлордер, лэйбл и фестиваль. Это отличная жизнь, я делаю то, что мне действительно нравится, и я всегда дома со своими детьми.

Поддерживаешь ли ты отношения с ребятами из Bizarre Leprous, Lacerated Enemy, Nice to Eat You и другими чешскими лэйблами?

Еще бы! Мы по-прежнему обмениваться записями, как мы делали раньше...

Если не секрет - давно ли ты стал веганом и что, собственно, тебя сподвигло на такое решение? Не жалеешь, что отказался от белковой пищи?

На самом деле, я год был вегетарианцем, и около 20 лет я веган! Это действительно важно для меня, жить без жестокости! Я просто не переношу крови на моих губах. Все дело в этике. Во всяком случае, мы (вегетарианцы и веганы) заботимся о том, что мы едим, так что я ничего не боюсь. Я не скучаю по мясу, я чувствовал себя вполне хорошо, когда я изменил свой стиль жизни! Даже мои дети веганы (старшая дочь) и вегетарианцы (трое маленьких детей) и, конечно, мы хотим лучшего для них, как и любые другие любящие родители, поэтому мы по-прежнему читаем книги, новости, о нашей, так называемой, "диете". Я чувствую себя очень хорошо все эти годы, мой веганский опыт удался, и я хочу передать это моим детям.

За столько лет нахождения в самом пекле брутального андеграунда ты еще не растерял былого задора? Нет желания завязать с этим делом, уйти на заслуженный отдых и более не утруждать себя заботами об организации феста?

Время от времени я действительно злюсь от того, как многое меняется, иногда люди просто разочаровывают меня, но в конце концов я всегда нахожу новую энергию. Один фестиваль только что закончился, и я уже думаю о другом. Так что у меня большие планы на 2013 год. Я буду продвигать Obscene Extreme на другие континенты и в течение следующего года мы будем делать Obscene Extreme в Америке, Obscene Extreme в Азии и Obscene Extreme в Австралии! А в июле, конечно, корневой фестиваль в Чехии, увидимся там, и спасибо за интервью!